VIU == Episode Fiji, Go Round the "Gods' Garden" Taveuni ==
In a moment, the new Byung Man's Tribe joins in Fiji.
Taveuni Island is like an island where the spirits walk.
The 33rd Byung Man's Tribe starts their survival here.
Apink's Bo Mi and Cho Rong are the rising rookies...
and so is Yun Hyeong of iKON.
(Yun Hyeong is first idol star from YG Entertainment.)
There are also five jungle veterans who will protect them.
Their excitement grows as they plunge into Mother Nature.
Everybody, are you ready as well?
(Viewers, let's go together.)
The Law of Jungle in The Garden of the Spirits. Let's get started.
(The Law of Jungle in the Garden of the Spirits)
This is the second half of your survival.
Welcome to Taveuni Island, the Garden of the Spirits.
(Welcome to Taveuni Island, the Garden of the Spirits.)
- The Garden of the Spirits. - The Garden of the Spirits.
- The Garden of the Spirits. - Taveuni.
Is it a garden?
It must be comfortable.
(It's a secret treasure of Fiji.)
(Taveuni Island is called the Garden of the Spirits.)
If you look back,
this is where the sun rises first on Earth.
- Here? - Here?
- Like this? - This?
This is yesterday, and this is a day later.
- That's interesting. - That is.
There are only four places like this around the world.
Who are the new people here?
Who's new here?
This is my 13th time to the jungle.
- What about Kang Nam? - It's my ninth time.
Then it's Tae Gon's fourth time...
and it's Jin Woon's fourth time.
- It's my 2nd time. - It's his 2nd time.
Cho Rong, Bo Mi, and Yun Hyeong are here for the first time.
Welcome.
Welcome, new members.
This is a coincidence but if you add those together,
it's 32 times.
Byung Man has been to the jungle 32 times.
If you combine all your experience together,
you'll replicate Byung Man a little.
- He's trying to make a connection. - It's 1 to 100.
Where are we going?
You'll start your survival here.
As I have told you, this is the Garden of the Spirits,
so there are many unique geographical features here.
The theme of your survival is to go to every spot on the map.
That is your task.
(Dropping)
- You're so loud. - What is she doing?
- What are you doing? - She's so distracting.
What is it?
- I'm sorry. - Look at that. It's a chocolate.
I'll put them down.
Look at that chocolate.
She has chocolate?
It's chocolate.
That's not it.
- Don't get caught. - I had no idea.
Is she allowed to have these?
- Please take them. - You might lose them.
- What about in your backpack? - There's nothing.
Those chocolates fell from her bag.
Her backpack dropped and the chocolates came out.
My nickname?
(My nickname?)
Glutton Bo Mi.
(At a pizza restaurant on the day of departure)
Nam Joo knows a lot of good restaurants.
She told us to go here before leaving for the jungle.
Is this our last supper?
- Before we leave? - Before we leave.
I heard the hardest part was starving for 20 hours.
You'll be starving for the whole day.
We have to...
(She's going to consume the calories.)
We have to eat a day's worth of food.
- Thank you. - Thank you.
(There's a lot of cheese.)
- Cheers. - Cheers, pizza.
(She opens her mouth wide and takes a bite.)
There's a lot of cheese, right?
It's really good.
(It's savory.)
(She eats and eats some more.)
(I'm going to eat it all.)
It's good. Try that.
(She is Glutton Bo Mi indeed.)
(Is Cho Rong going to become a glutton too?)
I'm going to miss this when I'm in the jungle. I'm serious.
Are we making our stomachs bigger?
- Let's try our best. - Okay, Cho Rong.
We ate a lot so we have to try our best.
(She takes the last bite.)
Let's go.
(You can look forward to Glutton Bo Mi in the jungle.)
Please go ahead.
Why is it called the Garden of the Spirits? Does it mean something?
- Is it really beautiful? - Let me see.
There are so many things.
I'll read it out loud. There are...
wild bulls,
- Bulls? - and there are bats.
- Bats? - And then,
they have this too. They have marlins.
(Fishers would love to catch some marlins.)
- Tae Gon. - Marlins.
- Tae Gon. - Is this the season for marlins?
(The jungle fisherman boiled up.)
You'll catch them as soon as you get out in the water.
As long as the fisherman does his job.
- Really? - Tae Gon won't be able to sleep.
Really?
The 33rd Byung Man's Tribe's mission is...
to go all around Taveuni Island.
With its beautiful waterfalls, coral coast,
and abundant fruits,
locals call this island the Garden of the Spirits.
During their survival, Byung Man's Tribe...
has to visit all the hidden attractions marked on the map.
Will Byung Man's Tribe be able to finish...
their expedition safely?
We're here without Byung Man,
- so we feel very pressured. - Exactly.
He kind of looks like Byung Man.
- He looks like Byung Man. - Even if you look closely.
- He looks like Byung Man. - He's here.
I actually had a dream about Byung Man yesterday.
- What did he say? - I remember faintly.
He said he's not here,
so we need a temporary chief.
In your dream? Is that a revelation?
- Yes. - It was a revelation.
- So... - Who did he pick?
he told me since this member is the oldest...
(These two are the most likely candidates.)
- This person is a veteran... - That's right.
with a lot of experience...
and leadership. He wanted Cho Rong to be the chief.
(Me?)
Cho Rong is the leader.
- That's right. - He wanted Cho Rong to be it.
- He's right. - He appeared in my dream.
- She's the leader of her team. - That's what the Chief said.
- Do you agree? - We do.
(They all vote Cho Rong unanimously.)
Let's get started with Cho Rong's The Law of Jungle.
You can order us around, Cho Rong.
We'll say 1, 2, 3, 4, 5.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
- From now on, you and I - 1, 2, 3, 4, 5.
- Come to the jungle - Come to the jungle
(The survival in Taveuni Island starts now.)
Let's go.
I have a good feeling.
This is great.
What's going on?
- Why all of a sudden? - What's going on?
- Look at those waves. - I know, right?
It's 3m.
- That wave is 3m high. - It's raining,
so how are we supposed to build a shelter?
I don't think we can hunt in this weather.
We can't hunt or even light a fire.
The fire is the problem.
(The veteran members are worried.)
Help us.
(The rookies are just excited.)
I'm wet.
We're done.
- Take a life vest. - Move the bags up.
- This is the beginning. - This is the jungle.
We have a long way to go.
- The waves are pretty rough. - That's because it's windy.
The waves are so rough.
Chief,
how do we cope with the rain?
We can do it.
(We can do it.)
(She's very optimistic.)
She's cute.
- "We can do it." - "We can do it."
Yes...
(As they say that, they get showered by water.)
This is great.
This is fun.
- The waves are so rough. - They are.
Watch it.
Look at these waves.
They are strong.
This is the real jungle.
- Lift it. - I'm starting to remember now.
Look at that.
There's a big one.
(Fiji's sea welcomes them.)
(It was supposed to be the Garden of the Spirits.)
(Poseidon must be angry.)
(The jungle always waits for them.)
(Screaming)
(Are they excited or scared?)
I want to get off. Please save me.
That was bad.
(Byung Man's Tribe is moving fast.)
(The waves are playing hide-and-seek with them.)
It feels like I'm on a ride.
(Showering)
(They get showered by sea water many times.)
- The jungle feels real now, right? - Yes, it finally does.
Chief, you can't do this.
- She can't do this. - What's wrong, Chief?
She must be having fun.
She keeps on laughing.
(Cho Rong has been laughing the whole time.)
(And all of a sudden)
(My gosh)
"My gosh"?
- Where is your hometown? - It's Chungcheong Province.
Where in Chungcheong?
(Screaming)
(Why is she so excited?)
In many interviews and in fan meetings,
you mentioned you wanted to be on The Law of Jungle.
(Did she want to be on The Law of Jungle?)
Yes, Bo Mi and I both...
wanted to be on The Law of Jungle...
for a long time.
I wanted to go to a new place and challenge myself,
so I mentioned it many times.
When would I get to visit these places again?
I wanted to challenge myself.
- Cho Rong - Bo Mi
- Cho Bom, Cho Bom, Cho Bom - Cho Bom, Cho Bom, Cho Bom
- Are you okay? - Yes, I'm fine.
Do you always laugh a lot?
We're good. We passed the danger point.
We're almost here.
- Areas like these... - Aren't there a lot of fish?
Areas where the sea water and the rising tide meets is...
where there are eels and fish.
We can set up a net here.
We can come back at night.
It's an interesting area where the sea and the river meet.
This is called the brackish water zone.
There are different concentrations of salt here,
so many creatures live in the water.
- We're in the jungle. - It looks like it.
I think...
- This is fun. - It's fun.
How was it getting here?
- It was fun. - Our chief...
is great. She was laughing the whole time.
(She's so innocent.)
Bo Mi, you got older all of a sudden. Are you okay?
- I'm okay. - Hang in there.
I'm very energetic.
Where shall we go?
That way? Let's go that way.
All right. Let's go that way.
- Let's go. - Advance.
Let's go that way.
Let's go.
- That way? - This way.
There are so many bugs already.
(What will happen to them in the Garden of the Spirits?)
This is the beginning of the jungle.
Should we look for food on our way?
It's good to note their locations.
We have Tae Gon so there's nothing to worry.
We don't have to worry.
There are trees down there.
Be careful.
It's much better because it's not raining.
It's such a relief. If it rains...
I don't know what this is called.
(Did he find something?)
It's not ripe yet.
- It's not? - This?
- I don't think we can eat it. - It's not ripe.
Have a look.
- We can't eat it. - We shouldn't.
- I know what this is. - This doesn't look edible.
- Do you know what it is? - You make rubber with it.
- What? - Rubber.
You make rubber with it?
- Really? - We can use it...
- later. - Chief is different from us.
- You can keep it. - How can we use it?
There's juice coming out.
We can't eat it.
We can't eat it?
Take it. What are you doing?
Chief.
(She wipes her hand on his back.)
Why are you wiping it on me?
- She's the chief. - That was so natural.
Don't say that.
She does whatever she wants.
Is he annoyed?
- What's going on? - You can't say that to her.
- She wiped it so naturally on me. - It's the chief.
It's papaya.
We should take this.
- Take it. - It's huge.
The tree earlier...
- Okay. Nice shot. - Let's open it.
- Some must be ripe. - Peel it.
We can find some ripe ones.
Be careful.
Why is there sap coming out?
Be careful.
(This is how you use a knife, Yun Hyeong.)
It's not ripe.
- Really? Is it not ripe? - Sometimes,
- the color is... - The inside...
- Can we eat it? - I don't think it's ripe.
- It looks tasty. - It's not ripe.
I want to try that.
- Do you want to? - Yes. I'd love to try it.
- I bet it tastes like the radish. - Can she?
- Yes, she can. - I think so.
It's just like the radish.
- Really? Shall I try too? - Thank you.
(Bo Mi takes the first bite.)
(Tasting)
(It's nice.)
- This is good. - Are you serious? It's good?
- Did she say it's good? - It's like radish and cucumber.
- Is it because you didn't sleep? - Let's take this.
- It's good. - It must taste bland.
- Would you like to try some? - It's good like the radish.
Sometimes, you'll get lucky on the way and pick ripe ones.
That happens. when you peel them.
- It must be good when it's ripe. - Right.
This is good, right, Bo Mi?
- Yes, it was so tasty. - We won't starve.
- We don't know that. - There are so many papayas.
Look.
- That. - What should we do?
- What is that? - Wait.
It's slippery.
- What is it? Did you see something? - Where are we going?
This is a sugar cane.
Is that the sugar cane?
- Sugar cane? - I want to try that too.
Sugar canes are tasty.
This is perfect when our blood sugar is low.
(Kang Nam acquires sugar canes.)
- Kang Nam. - How did he spot them?
- You've improved with experience. - I want to see them.
- This is sweet. - It tastes like honey.
They managed to score sugar canes after acquiring papayas.
- Food is abundant, - Isn't it sweet?
and there are five reliable experienced members in the jungle.
- I can't wait to see the survival. - Let's go.
(The survival seems promising.)
Now I'm starting to see some kind of a vacant lot.
- There it is. - I see it now.
- The water is clean. - It is clean.
It's river.
(The river unfolds before them.)
We should cross here.
Is it the sea or river?
The river and sea seem to overlap.
- This is the river, isn't it? - They meet at this point.
Can we sleep there?
We have to cross here.
(To where should we cross?)
Rest for a bit.
(Slipping)
- Tae Gon. - Tae Gon.
- Tae Gon. - Goodness.
Pretend you didn't see that.
- Tae Gon. - To be honest, it hurts a bit.
He's pretending that it doesn't hurt.
- It hurts. I'm embarrassed. - I can't see.
Wouldn't that be slippery?
The water is shallow. The current is strong here.
- Hold my hand. Come here. - Hold her.
- Thank you. - Moon Sik, help them.
Goodness.
- That's deep. Come here. - It's deep here.
- Bo Mi, it's deep there. - Stay there.
Where the water is shallow, it's slippery.
(They are taking care of the younger ones.)
Move away from there.
- Exactly. - This way.
- The current is fine, but stones... - Be careful.
- This is slippery. Watch out. - This way. Look at this hand.
Move slowly.
Slowly. Move slowly.
- Be careful. - Gosh.
It looks like you're being dragged.
It looks like I'm being dragged, right?
(It seems Bo Mi is helping Tae Gon.)
- Bo Mi, watch out. - Go that way.
Oh, my. Bo Mi is doing well.
- Be careful. - The water is getting deeper.
- It's shallow over there. - Come this way.
- Where are you? - That side is...
- Come this way, please. - Come here.
Step on the stone.
- Thank you. - Here.
(They are almost done crossing.)
Take it slow.
Hold her hand.
(In the midst of this, Bo Mi is smiling again.)
She's excited. Cho Rong is excited.
Cho Rong looks happy.
- But it was so slippery. - It was very slippery.
- Let's go that way. - To the right.
- That way. - Follow the shoreline.
- But where are we sleeping? - Sorry?
- That place looks nice. - Right.
Over there?
This is a good spot for our base camp.
That's right.
(A wide beach unfolds before their eyes.)
- But the water... - Will it come all the way here?
I'm worried about that.
I think this is big enough for us to build a house here.
I agree. This is good enough.
- Chief. - That looks so interesting.
- Yes? - What about this for our base?
(What does she think?)
- It's here. - Right here.
- Isn't it good? - And...
- Is it good? - Is it?
- Yes, I think it's good. - Okay. We've decided.
- Isn't it better under the trees? - But there are a lot of stones.
We can take shelter under the trees from the rain.
Since a lot of trees are leaning forward,
it might be better if we build our house under the trees.
(He wants to build a house under the trees.)
They are coconut trees. Will we be okay?
- Hey, there's a good spot here. - Really?
- We can put a string on them. - It's muddy there.
This might be better.
We can use the rope and make it stand here.
There are a lot of firewood here.
- Chief, isn't this nice? - It is.
- She said it's good. - She said that to everything.
- You said that spot was good too. - She's happy with everything.
- This is good. - Let's settle down for now.
- Let's give this a try. - Here...
- What do we call that? - Okay.
Okay.
But since this space is blocked,
- there might be bugs here. - I agree.
Will the bugs be on that side?
(Will the bugs be on that side?)
(Tae Gon sets out to find a new place as he's not satisfied.)
We need something to separate us from the ground.
I think it's going to rain.
It's hard to sleep on wet ground.
It's better to have something in between.
It will be more comfortable for our backs that way.
(He needs flat ground to separate the ground and the house.)
We can't sleep on wet ground. It will decrease our body temperature.
So let's unpack here for now.
And let's look around to find the best spot.
Okay.
Put your bags on one side.
(Where will their final base camp be?)
It's flat here, but it's windy.
There are no bugs here.
There might be bugs there since it's surrounded.
The ground here is flat.
This is nice.
But there's nothing to cover us from the rain.
(A reason for disqualification occurs.)
When it rains, we can at least tie them with strings...
- and block the wind from one side. - Above there?
There will be a lot of bugs.
- But... - I think there'll be many of them.
(Is this place better?)
But that side is on a slope.
- Is it good? - No, I don't think so.
I don't think that side is a good fit.
We must choose 1 of these 2 spots.
(Everyone has a point.)
(So it's hard to agree upon a decision.)
I don't think we can stay here.
I think we need to start building.
(The time passes by.)
When that happened, I was a bit flustered.
If it was everyone's first time here, it wouldn't have happened,
but because everyone had starred on this a few times,
everyone had different opinions.
I didn't know whose side I was supposed to take.
So that threw me off a bit.
When I saw the show on TV,
Byung Man always suggested and made the decision.
I saw everyone united as one on TV.
But now that we don't have him with us...
There's a saying, "Too many cooks spoil the broth."
It seemed their teamwork was perfect until they reached the base camp.
The experienced members have different ideas about the camp spot.
All right. Is it time for Cho Rong to make a decision?
- This is better. - This is the best one we have.
(Tae Gon assembles the members.)
- Kang Nam! - Or we could...
Every spot has its strengths and weaknesses.
It's probably better for you to decide one.
Chief.
- Which one is better? - 1, 2, 3, 4.
You saw all of them. Choose the one you like.
I want to decide by the majority rule...
- The majority rule? - because...
the majority of us should feel comfortable.
(It's a wise suggestion of a leader who guided Apink for 7 years.)
- What a wise chief. - Right.
Then let's make this spot as number one.
And that spot will be number two. Let's have a vote.
The greatest strength of this spot is...
there won't be any bugs as it's very windy.
- And... - There are trees we can use.
the ground is flat here.
I'll tell you about the second spot. It will be cold here at night.
When it's cold, we will lose our energy.
But on that side, we can block the wind out.
When it rains, we won't affect us.
It's so annoying to sleep at night when you get caught in the rain.
And now about the bugs. You'll be fine. Just endure them.
When we have a fire, big bugs won't come near us.
- Let's choose between these two. - Hey.
Let's follow the majority rule.
Raise your hands if you want to stay in the first spot.
1, 2, 3.
(Choosing the spot was especially hard.)
(What is the result?)
(Most of them have chosen the 1st spot.)
(They decided to go with the 1st spot.)
- All right. Let's go with the 1st. - Let's start.
- So the 1st spot it is. - You wanted the 2nd spot.
I felt uncomfortable to be held responsible.
We need to work together right now.
- Let's do a cheer. - Let's do it.
Do the cheer.
(There was a dispute for the sake of a better condition.)
Thanks to Cho Rong, they amicably picked the spot.
- Okay, then I will... - I will make the fire here.
They split into groups to get ready for their survival.
(Hunting fish, building the house, and making the fire)
First, let's follow these three who left for the shore...
- to look for food. - Let's go.
The tree is so pretty.
(Tae Gon is leading.)
We can probably find more food near the fresh water, not the sea.
- Are we here to find food? - We're taking a look around here.
(What will they find at the river?)
If we find food, we can pick them up.
Keep an eye out for food.
At low tide, some of the fish might get stuck there.
(He already knows fish's behaviors.)
There are so many of them in Korea when the tide goes out.
I want to eat eels.
Since we're located next to New Zealand, we can find them here.
I looked forward to this a lot as I was very motivated.
(This is Tae Gon's fourth time.)
I got it.
(He can hunt underwater and catch fish with bare hands.)
(Fish of the jungle, follow me!)
(I know how it feels.)
(Oh, Tae Gon)
Let's go that way. Toward the river.
(They arrive at the downstream of the river.)
Let's see what we can find here.
(He's a dependable leader.)
Look at the minnows.
(Is there anything tasty underwater?)
It's refreshing.
- It's deep. What is it? - Goodness! It scared me!
- What is it? What? - Nothing.
- What is it? - There was something like this.
(What scared Bo Mi?)
Here it is. This is it.
- What is that? - I found this.
Hey, we found food.
They are like marsh snails.
(We live on the rocks.)
- There's another one. - There are tons here.
Let me see. How big are they?
- They're pretty big. - Yes, they are big enough.
How nice.
It'd be so good if we can cook ramyeon with these.
I can already taste how delicious it will be.
- There are tons here. - Pick them up when you see them.
Let's boil them later and eat.
(Clustered)
We can live off on these.
Sweet.
We can boil them later and take some out.
Let's put them on the fishing hooks and put them in the water at night.
(They can be used as fishing bait.)
(Humming)
(She hums involuntarily.)
There are a lot of them here.
- Bo Mi, look at this. - It's really big.
- It is, right? - It's a clam.
For some strange reason, I like this.
- What do you like? - I like this.
- Do you like this? - Yes, I do.
When you catch freshwater snails,
you crouch for hours.
- How strange! - I like it.
Do you like cross-stitching?
Cross-stitching? I am good at sewing.
(He is incredibly delicate like a little girl.)
I am extremely good at sewing.
It doesn't suit his big build.
We will catch 100 of them in no time.
- They are on the rock. - It's easy to catch them.
It's fun to pick them up.
This is the most fun.
We will be done in no time.
(He is chatty.)
It's easy to spot them. There are so many of them.
(Tae Gon is obsessed with collecting pretty gastropods.)
He's enjoying it.
(He shows off his backside.)
They are all over the place.
- There are so many of them. - There are so many of them.
I am starting to find this fun.
I am telling you it's fun.
Hadn't you put up a tent by the river to do this?
I feel like we are camping by the valley.
(Tae Gon works hard.)
Here.
- We have enough, right? - We have enough.
All right. We are done.
(Each of them collected a handful.)
Don't eels live in a place like this?
I think there will be eels if we go up the river.
Let's go up the river and see if there are eels.
We should take back some fruits.
There must be fruits.
Are there bananas or pineapples?
Do you know what pineapple leaves look like?
Pineapples are the only fruit you will find on the ground.
Pineapples are on the ground, Bo Mi.
Haven't you tried cassava once?
No, I haven't.
- Are there cassavas? - I mostly starved.
- Cassavas are common. - I went to a place without food.
This is cassava.
(Cassavas are common.)
- Cassava. - Is that cassava?
- We need to pluck it out. - Is it possible to pluck it out?
- Yes. - We won't starve.
Then you will find cassavas attached to the roots.
Is it possible to pluck it out? You were right.
- Is this it? - We can take this part.
This is the tasty part.
It's similar to Chinese yam, right?
No. Yam is similar to Chinese yam.
Cassava tastes more like potato or sweet potato.
Try it.
Bo Mi, come here.
- It's like raw sweet potato. - It tastes like sweet potato.
- Raw sweet potato. - Bo Mi, come here.
(Strong energy is pulling me.)
(Bo Mi goes to cassava.)
(Biting)
Do we roast it?
(With her eyes,)
(she screams.)
We can boil it or roast it.
- It's tasty. - Good.
- Here is another one. - Okay. Let's go.
(Her 2nd ego comes out.)
My goodness, Bo Mi.
(I must pull it out.)
Sometimes, there are no cassavas.
- Bo Mi. - That's not cassava.
Bo Mi, cassava plant has red stem. This is cassava.
- Pull this one out. - I am sorry.
(I am sorry.)
- Bo Mi, what did you pull out? - I don't know.
Plant it back in its place.
- Which one should I pull out? - Pull out the one in the end.
(She is determined to eat.)
(Bo Mi uses her muscles.)
Use your muscles. There you go.
There you go. You pulled out a big one.
- Bo Mi. - It's really big.
Let me see it.
(Bo Mi got a big cassava.)
It's pretty big.
Did you say there are peanuts?
No, I said it's pretty big.
It's like a pipe.
It's nice.
What is it? Look at that!
- Look at that! - I hit the jackpot.
I tried cassava for the 1st time on my 4th visit to the jungle.
I knew it. Tae Gon, there is sugar cane too.
(Ryu Dam is the prince of the forest who can find everything.)
This is like a mart.
- We came grocery shopping. - There is everything.
It's nice.
What is it?
(He gets attacked by the ants.)
There are ants. I got bitten too. You need to be careful.
- I hate insects. - Come on down.
There are a lot of ants. They are big, right?
I saw them as I was cutting it.
It hurts a lot.
Let's leave.
I feel as though I was stung by a wasp.
(He makes a fuss as he moves to safety.)
- Be careful. - It smarts.
Where did you get bitten?
- Did you get bitten? - Yes.
There are big white ants.
Fortunately, I am not allergic, but it hurts a lot.
I fear ants the most in the world.
There are only a few things I fear. Bees, ants...
You enjoy catching freshwater snails...
and have taken up cross-stitching.
I ran away.
Bo Mi, take a bite.
- Go ahead. - It's okay.
Take a bite.
- She has good teeth. - She has good teeth.
- She has strong teeth. - She is in her 20s.
(Slapping)
(He is a fussy man.)
Why do they keep biting me?
What are you doing?
- My goodness. - It stings!
I thought you were practicing taekkyeon.
(My goodness.)
What are you doing?
It hurts a lot.
(Eat this and calm down.)
Since I have bad teeth, make a cut.
He has so many requests.
(Thanks to the cut, he finally tastes sugar cane.)
(Chewing)
Is it tasty?
It's tastier than cassava.
He has bad teeth.
(Ryu Dam finally takes a bite.)
- Let's boil it when we cook. - It's sweet.
We should have brought a basket.
It's tasty. Let's put it in here.
We don't have a container.
- All right. - All right.
She is a girl of the jungle.
- Have you been to the jungle? - Have you been to the jungle?
- Have you practiced? - Have you been to the jungle?
We can pick them up on our way back. Put them down.
Ants will get to the sugar cane.
- We can cut out the part. - Ants.
(My goodness.)
(What are we doing to do with this man?)
(I can't hold back my laughter.)
- Are you doing that on purpose? - Of course not.
The ants are only biting me.
These insects...
(Your skin will swell due to the slaps, not insects.)
I hate insects.
(When will they begin the expedition?)
I hate insects.
You hate insects more than I do.
Have you been stung by a wasp?
- Let's go. - Have you?
- What? - Have you been stung by a wasp?
I almost died from getting stung by a wasp.
You know that wasps follow you, right?
- Let's go this way. - I think we will find something.
You find useful things at a place like this.
- Keep walking. - I see it.
Bo Mi, keep walking. This one.
It's a bamboo.
Look for a bamboo that can be made into a fishing road.
- Give me a saw. - A saw.
A saw.
(A saw is a must for an expedition.)
Bo Mi and the saw.
(Bo Mi steps in with a saw.)
- This one? - Yes, that one.
Don't come out, ants.
(Tae Gon, you are safe.)
(However)
That's good.
- 1, 2, 1, 2. - Use force when you pull.
That's right.
(Sawing)
She is good. She is a girl of the jungle.
- All right. - Okay.
I am done.
Good job.
(Bo Mi, I will help you this time.)
(Staggering)
What's wrong with you?
You need to step in with your saw.
Step in with your saw.
(Bo Mi takes care of it.)
(She is dependable.)
Use that saw! There you go.
(Bo Mi passes the bamboo to Tae Gon.)
I will take it.
(Tae Gon removes the branches.)
- I will drag it. - Okay.
(Bo Mi carries the bamboo.)
Is it okay to drag it like this?
(She carries it without a complaint.)
- Isn't it heavy? - No.
(She takes the lead.)
There are no fruits.
- What is it? - There are insects.
Is there something?
What is it?
There are insects.
(I must protect Tae Gon.)
She is using the martial arts techniques.
My goodness.
Insects.
(White crane kung fu)
(She has amazing kicks.)
(Smiling)
(The sight of Bo Mi's back puts everyone at ease.)
We are at the upper region of the river, right?
(They reached the upper region of the river.)
It will be a hassle. Put it up right there.
- All right. - Let's go this way.
(Bo Mi begins her search right away.)
- Dam. - Yes?
Do you see the current?
Eels won't be there.
They will be over here.
- Standing water. - Standing water.
- There is fish. - Really?
(Did she find fish?)
- There are a lot of fish. - Really?
- How big are they? - They are this big.
That's not bad. Where are they?
They are in there. Do you see them?
Yes. They are big enough to eat.
There it is.
Not bad. Put your hand in there.
Is it possible to catch fish with bare hands?
It will be hard.
How can we catch them?
We need a landing net.
(I want to catch them. I want to eat them.)
If you catch it, you will be the new chief.
Really?
- They are small. - Bo Mi has good eyes.
Bo Mi has good eyes.
Did you catch it?
(Did she catch...)
(fish?)
(It wasn't even close.)
- Did you catch it? - No.
(They desperately need tools.)
We must go and make tools.
There will be a lot of work.
They are pretty big.
They are big enough to eat.
There is hope.
Let's go.
- Let's go. - Let's go.
(Moon Sik, Kang Nam, and Cho Rong look for building materials.)
(Moon Sik stops in his track.)
This is a kind of bamboo.
- This one? - It's called sanjukdae.
- Sanjukdae? - It grows in mountains.
It's thin.
(Sanjukdae is the smallest bamboo that grows in the center of Korea.)
- It's a bamboo. - Bamboo?
Yes. It's stiff.
(But this isn't a bamboo. It's a reed.)
You can attach an arrowhead.
- It's hard. - Of course.
Isn't this used for making a cane?
A cane?
Did you grow up in...
- I grew up in a countryside. - Really?
I'm from Chungcheong province.
- Where? - Chungcheong province.
I was caned with something like this when I did hapkido.
- Really? - Yes.
My dad is...
a hapkido master.
He didn't raise me like a daughter.
He was tough on me.
- What level are you? - I have level three hapkido.
I'll be the only one hunting.
(She's pretty and cute.)
Gosh, I'm sorry.
I'm really sorry.
(I guess she has to work on her cuteness.)
Gosh.
- The sharp end can be the arrow. - So this one.
- Yes. - That one.
I'm sure there are bamboos. We just aren't seeing them.
There's a waterfall.
- What? - Gosh.
(There's a stream of water along the cliff.)
There's a tiny bit of booger-like water.
- Booger-like? - Chief.
How can you say that?
You can't call a waterfall a booger. Come on.
I love your description. "Booger-like".
But it really is tiny like booger.
- Isn't it? - Yes.
(They head deeper into the jungle.)
I feel like something will pop out.
- I know. It's a bit scary. - What?
- Can we lay this on the floor? - Yes.
- This? Of course. - Yes.
- We can use it as a roof. - It's waterproof.
There are so many banana trees.
(There are a lot of banana trees.)
But I don't see any bananas.
- There... It's over there! - What? Where?
Banana!
- It's over there. - I think you can climb up.
(Yes! It's banana!)
- Kang Nam. You can do it. - Moon Sik.
If we pick all these, we'll be full.
We have to climb up.
- Hey. - Climb up?
- Is it possible? - You climb up...
and pick it.
You have to go up and cut the whole thing with a knife.
Can't we just pull it?
If you pull it, the whole tree will...
I don't think it'll drop.
Can we climb up?
You have to pick it from the top.
- If you pull it... - I think I can pull it.
Can't I hit it from the top?
No, you can't reach it.
- I can. - Only that might drop.
Never. Just watch.
What if only that drops?
(Kang Nam jumps.)
(Only the flower drops.)
See? I told you!
Do I really need to climb up?
(Kang Nam ends up climbing the tree.)
Hug it tightly and climb up as you prop your feet.
It looks delicious.
(Looking around)
Kang Nam, should I go down on the ground?
Go down on the ground? Chief!
(Chief, calm down.)
Gosh.
Can you pull it down? Can I hit it?
I'll hit it.
No, you can't reach it.
Hold on to it. Hang on to it.
- Hang in there. Pull. - I am.
- Pull it. - I got it.
- Pull it, Kang Nam. - I'm pulling.
Gosh. That's going to break. Hey.
(Hitting)
- We got it. - Hey, I'll climb up.
- I'll go up. - Moon Sik. You can't.
- You shouldn't go up. - It'll break.
- It'll break. Stop. - Wait.
- That's enough. - It'll break.
- Cho Rong, calm down. - That's enough.
- Stop. - It's enough.
- Cho Rong's too excited. - Stop.
- No, stop. - Stop it.
- That's enough. - Stop.
(Thanks to Cho Rong, they start sawing.)
- Wait. Stay still. - I'm tired.
- Don't move. - We got it.
- We got it. - We got it.
(They got the banana in the end.)
We got it by talking loudly.
(They acquired green banana!)
They look delicious.
Look, it's bent.
He said a banana tree should be broken like this.
- Then it'll grow again. - Who said that?
Byung Man said that.
- It'll grow again. - Yes.
It's okay. It'll grow soon.
Yes, it'll grow soon.
Gosh, we can use this as a blanket.
- Let's lay it on the ground. - This is the most important.
- Banana leaves. - That's right.
(Banana leaves are used for roofing and flooring.)
- We can put it on the floor. - This is perfect, Moon Sik.
We won't get rained on.
They do this here in the jungle.
(They do this here in the jungle.)
(She's trying to carry it.)
(She carries it on her back.)
That's nice. Carry it like that.
- Give me 1 more. - 1 more?
Yes.
(There's one more banana leaf.)
- Is that okay? - Yes.
I saw them do this on TV.
(She carries huge banana leaves...)
Which way should I go?
(and heads to the survival zone.)
(She carries them on her own.)
They're quite heavy.
Am I going the right way?
(Am I going the right way?)
(She's smiling even though she's lost.)
I'm lost.
(She's smiling even though she's lost.)
This isn't the way.
The cameraman is taking me to a secluded place.
Gosh, I'm tired.
(She found them and she's carrying them on her own.)
Gosh, it's hard to take them home.
(They're enjoying their self-sufficient lives.)
They're so heavy.
Look.
We brought stuff to lay on the ground.
Put them down over there.
Over on this side.
(Shoulder throw!)
(A girl crush hapkido girl, Cho Rong)
Let's put them down and go back.
Banana!
(He brings over precious bananas.)
That's nice.
Where will we go now?
Now we have to find bamboos.
Shouldn't we go this way to get bamboos?
- No? - Let's go this way.
Bamboo.
(Bamboo, where are you?)
(The bamboo troop charges forward.)
It's over there.
There are bamboo trees.
- Over there. - Did you find them?
- Yes. - Where are they?
- Over there. - Where?
- There. - Gosh.
Do we have to go up there?
- We can do it. - We can do it.
(The invincible bamboo troop takes the rough path.)
(What about Chief Cho Rong?)
(Staggering)
It's very slippery here.
(She looked like an air dancer.)
It's slippery.
- Goodness. - Be careful.
Gosh.
(Tired Cho Rong shouts hapkido kihap.)
I'm using up all my energy here...
to get some sleep later.
- Gosh. - Let's cut everything here.
(Moon Sik got to where the bamboos are.)
Okay.
(He starts cutting right away.)
(Sawing)
Bamboos are coming.
(He cuts a bamboo tree and rolls it down.)
(Trying hard)
(Cho Rong pulls up a huge bamboo tree.)
- I'm going to go now. - Will you...
- Gosh. - Will you carry that?
Yes.
Of course, Kang Nam.
I thought it'd be light, but it's really heavy.
It's a giant bamboo.
(She trudges along.)
(Chief Cho Rong does her best...)
Here.
(to finish her work.)
You said you wanted to be here. How is it so far?
So far, I'm having fun.
Look. It's Apink.
(She made a raincoat.)
I designed this logo and made it.
- Really? - It's designed by Rong.
(Jungle raincoat from Fall and Winter 2017 collection)
I'll sell this.
(I'll sell this when I go home.)
(Please contact me if you're interested.)
Moon Sik, give that to me.
(It's time to work again.)
(Cho Rong works hard in a new raincoat.)
(Moon Sik saws skillfully from experience.)
Moon Sik, watch your head.
(Kang Nam carries the bamboo down.)
(Be careful.)
(They cut, transfer, and trim.)
(A perfect division of labor)
(It's so hot.)
(People here drink that water.)
- Really? - What's that?
It's drinking water. It's really clean.
It's the famous Fiji water.
It's clean.
I should drink some.
Be careful.
(She goes to try the Fiji water.)
Gosh, it's cold.
(What does it taste like?)
- How is it? - It has no taste.
How can I...
(Cho Rong dispenser)
I think your hand is salty.
(Salty hands)
(Drinking)
- I think it's clean. - Yes.
It doesn't smell or anything.
(It's clean and odorless.)
- It doesn't taste weird, right? - Right it's good.
We can carry it in a bamboo container.
Shall we?
- We can cut it. - That's a good idea.
Good idea, Chief.
I think we should cut like this.
(They're making a bamboo water bottle.)
- Cut this part. - Okay.
You can do it.
(They make a water bottle in no time.)
- It's done. - You got it.
It's like a commercial.
Let's shoot a commercial. A water commercial.
Fiji water commercial.
Say something.
(Drinking)
When you're thirsty, drink Fiji water.
- I was going to do that. - That was great!
(Clear water created by clean nature)
When you're thirsty, drink Fiji water.
Meanwhile, the two idols who are in the survival zone,
Jin Woon and Yun Hyeong try to build a fire.
(The idol who visited the show the most often is ready.)
(Skilled)
(Why is Jin Woon confident?)
Let's build a fire quickly and rest.
Which task can you handle with confidence?
(Which task can you handle with confidence?)
I am sure I can be in charge of the fire.
I can keep the fire going.
I learned from the older members...
and used the knowledge to attend to the fire.
(He is a veteran who can look after the fire.)
(It's not a matter of whether he can do it,)
(but how fast he can do it.)
(He puts the fire steel against the kindling...)
(and handles it gently.)
Let me try it.
(The new member is filled with spirit and passion.)
I will produce a little bit of powder.
That's good.
(There is something different about this new member.)
Ever since I was a student,
I loved The Law of Jungle.
I watched it from season one.
Which country did the Tribe visit 1st in season 1?
Wasn't it a county with a tribe that slathers mud...
on the face?
I am right.
Hello, everyone. We are...
- iKON. - iKON.
(He still watches the show with the members in the dormitory.)
Right now,
we are watching the show Yun Hyeong will be on.
- That's right. - Okay.
- Yun Hyeong, let's go. - Let's go.
I am finally on "The Law of Jungle".
With passion and determination...
How do I finish up?
Fiji!
(I don't know what to do.)
(Laughing)
(Falling)
(Yun Hyeong joins The Law of Jungle.)
(Yun Hyeong arrived in the jungle he dreamed about.)
It would be nice to prop this up on a rock.
That's not how you do it.
This is wet.
(You can't build a fire with wet kindling.)
(He goes somewhere.)
(He is looking for dry wood.)
This is bad.
This is bad. The wood is wet.
I don't think this will work.
Everything is wet.
(He goes into the forest.)
This is real.
Since the process is edited on the show,
I thought people find things quickly.
There are a lot.
(This is the edited person.)
Here it is.
What do you think, Yun Hyeong?
The edited video makes it look like...
you found everything quickly.
Let's make kindling...
- with dry wood. - Okay.
(He goes into the jungle again.)
I must find it.
This one is completely dry.
- That's good. - I will look for more.
(He goes in once again.)
(He comes out once again.)
Do you need help?
- Can you do it like this? - To be honest,
I didn't know the guests do everything for real.
- I think it will work. - This is good.
I thought the production crew would light the fire...
after taking a few shots.
I keep going because there is hope.
(He is getting used to the jungle.)
The wind kills the spark immediately.
(After a long time,)
- My goodness. - It caught on fire.
(they ignited the fire.)
We did it.
- My goodness. - Stand over there.
(He blocks the wind so that the fire doesn't die.)
I will block the wind.
(Everything is thrilling and fun.)
Thank you for your hard work.
With the synergy between the veteran and the fan,
they succeed in building a fire.
Meanwhile, the team that went to search for food is heading back.
(Did they find something towards the end?)
- Bananas. - My goodness, they are ripe.
- They are ripe. - They are ripe.
(It's a rare item.)
They are ripe.
The ones on the top are ripe.
(Why is Dam excited about the bananas?)
- We have so much food. - It's my first time...
seeing the ripe bananas.
Bo Mi, give me the pole.
(They can't function without Bo Mi.)
The ones on the top are ripe.
- I spotted them. - Shall we take the ripe ones?
- Let's take the ripe ones only. - Tear them off the stem.
(The ripe bananas fall off easily.)
Isn't this the first time in the history of the show?
It's my first time seeing the ripe bananas.
Does that make me the first one to spot them?
Do you know why ripe bananas are rare in the jungle?
Usually, bananas are green.
They become yellow as they ripen.
Bananas that ripen and become yellow in the nature are...
eaten by birds and monkeys.
That's why they are hard to find.
They were quite lucky today.
Have you tried it?
- Wait a minute. - Try it.
- I am excited. - Eat it.
(Bo Mi brings banana to her mouth.)
I am struggling because of the tree.
(Will she fall for the taste?)
- Is it ripe? - How is it?
- It's ripe! - It's ripe!
It's ripe. It's ripe.
- All right. - It's ripe.
It's my first time seeing the ripe bananas.
(Staggering)
(The sweetness makes her legs melt.)
It's so tasty.
Hurry up and try it.
- It's really tasty. - Does it taste like banana?
- It's tasty, right? - My shoulder might get dislocated.
- I will help. - Wait a minute.
(Let's take them for other members.)
(They pick bananas.)
(Bo Mi looks happy with her cheeks full.)
Take the ripe ones.
- Go away, insects. - All right.
(Winking)
I am a different man in the jungle.
(He finishes with taekkyeon moves.)
For goodness' sake.
We have so much food.
(Their hands are heavy and their steps are light.)
Did you build a fire?
- Yes. - Of course.
We were grilling bananas.
- Bananas? - We were so hungry.
Would you like a banana? Are you hungry?
- What is that? - Here.
(Here is a yellow banana.)
It's ripe! That's incredible.
(This is the banana we know.)
- Try it. - This is incredible.
(They try it right away.)
(This is why I love The Law of Jungle.)
They built a fire, procured food,
and got a bamboo for building a shelter.
All right.
We have so many bamboos.
The members of the Tribe gather...
after working separately.
(They gather at the base.)
They first have a bite of ripe banana...
and quench their thirst with water from Fiji.
Their survival is off to a good start.
This is perfect.
(They have the perfect start at the Garden of the Spirits.)
(At that moment)
(What is Bo Mi doing?)
- Are you going to carve it? - Yes.
(She begins to carve bamboo to make harpoons.)
Dam, look at her.
She is suited to this life.
She is suited to the jungle.
(She takes the initiative.)
- Bo Mi. - She is a natural born hunter.
How did you spend your energy before?
(Bo Mi, you should have come to the jungle sooner.)
- Are you stressed out? - No.
(Precise and quick)
(The two uncles are proud of Bo Mi.)
Bo Mi is a girl of the jungle.
She is strong and enthusiastic.
She is the type to take the initiative.
She will be loved anywhere she goes.
She tries her best...
in everything she does.
(The harpoon is complete.)
- It's heavy, right? - No.
- What is that? - I can manage.
She is practicing using a harpoon.
You can catch fish with it.
- Eels? - Eels.
(Another member keeps himself busy.)
Let's leave the shelter to Moon Sik.
How will you build a shelter?
I am thinking.
Maybe we can build pillars with wood...
and set bamboo on the floor.
It will be neat to cover the floor with bamboo.
What will be the shape of the shelter? Rectangle?
- Rectangle. - Eight people can sleep in it.
That's right.
- Will you raise the floor? - Of course.
(The floor will be raised.)
Let's build a shelter right here.
(Moon Sik has a plan in his head.)
(He is Chief Byung Man's doppelganger.)
I am used to sawing, hammering,
and building a shelter...
because I had done it when I lived in the countryside.
I have an advantage over other members of the Tribe.
- Okay. - Let's start with the floor.
- Let's find wood to lay. - Big logs.
- We need big logs. - These will work.
We can cut that one in half.
- This one? - No, the one behind it.
- The one in the distance? - Yes.
We will get three pieces.
- We will get three pieces. - We will get three pieces.
- You will cut this. - Yes.
(Are you serious?)
Let's cut it.
All right.
- Let's measure the length. - The length.
Shall the four of us lie down?
- To measure the length... - Lie down.
Do that.
(Kang Nam works as the ruler.)
Lie down straight.
- One. - Roll to the side.
- 2. - 2.
- Roll to the side again. - Three.
- 4. - 4.
- 5. - 5.
(Kang Nam doesn't spare his body as he's motivated.)
7, 8. This is perfect.
But this isn't the right way to go about this.
Don't forget about Dam.
- No. - I should roll then.
- Dam, you should roll. - It's just that you are...
- It will be perfect that way, no? - I agree.
- He ought to do it. - It will be accurate if I do it.
- Try it. Start. Don't be nervous. - He's going to roll.
- Don't be nervous 1. - 1.
- 2. He looks like a seal. - 2.
- 3. - 3.
- Why does he look so cute? - Four.
(Why is he so adorable?)
- 5, 6... - Be careful.
(Rolling)
- Seven. - That's enough. That's it.
- This isn't enough for seven. - No, it will be enough.
- This is the one. - All right.
(Let's start sawing now.)
Nice.
- 1, 2. - Here I go.
(All the experienced members give it a go.)
You will ruin it if you do that.
When you pull it, use force. When you push, don't use force.
What's the role with the lowest status that you played?
- The lowest status? - Yes.
(Let me think.)
A son from a rich family?
- A rich director was the lowest. - It's either director...
or an executive.
Right. A director had the lowest status.
The role with the lowest status was a director? I'm no match then.
What was the role with the highest status for you?
- He played Liu Bei once. - I was a general once.
- You were? - It was "The Great Queen Seondeok".
What about you?
I was the leader of eunuchs.
It's nothing to brag about though.
(It's the role he can brag the most.)
If you play the servant, it would be interesting.
With your build...
- He has a deep voice too. - "You!"
Answer in that voice.
- "Yes, your Majesty." - Do it in your voice.
(His sensitive aspect has been brought to light.)
- No, use your own voice. - My voice?
- "You!" - "Yes, your Majesty."
"Forget it."
"I'm sorry, your Highness."
(He is one manly eunuch.)
(While these experienced members are busy talking...)
Should we go into the forest?
- Just the two of us? - Let's go.
Banana.
There's one.
(Shouting)
There are ants. Gosh, they look disgusting.
This isn't the place.
Nice.
(He spots the banana leaves.)
I had no idea that I would end up cutting banana leaves.
This is completely unscripted.
It's a real survival.
It's harder than I thought it'd be.
I didn't know that we had to make everything from scratch.
Other experienced members have to do harder tasks than I.
So I want to contribute even if it's small.
(He reports about the jungle vividly.)
Gosh, what kind of leaf is this?
(He finds an elephant ear.)
I should take this too.
(Cutting)
We don't need umbrellas if we have these.
(A review of The Law of the Jungle, copying Seong Jae)
(At this very moment, he's the happiest man in this universe.)
This is like a completely different world.
(Bo Mi walks into a different world.)
They are huge!
(Sunshine penetrates among the giant banana leaves.)
How can we get the leaves?
(The mystical energy of the jungle envelops her.)
(Shall I pick up some leaves?)
Don't. No, no.
Come on.
(What just happened?)
(She swings, and the leaves fall.)
Wait. There are so many over there.
(I'm exploding with martial arts techniques.)
Here it is!
I hold third-degree black belt in taekwondo.
Even when you're scared...
and afraid,
go for it.
(She shows off her bold charms.)
(Cutting gently)
(Swinging gently)
(This is the swing of a black belt holder.)
(Another warrior roams the jungle.)
I will cut this at once!
(She's going after big ones with her big sword.)
Nice.
I hold third-degree black belt in hapkido.
My dad was a hapkido instructor.
So he toughened me up when he raised me.
I will do all the hunting!
(A great performance of 2 warriors of 6-degree black belt in total)
I questioned myself why I bought a saw before coming here.
(She continued to work hard afterwards.)
Now that I'm here, I realized I can't live without a saw.
There are a lot over there too.
- I agree. - Let's pick all of them up.
- Okay. - Just in case.
Is this edible?
Can I catch it? It's not poisonous?
Hey, there's a frog here.
Oh, no.
Can I catch it?
No, no. Why would you? You want to eat that?
- It looks like a leaf. - Look at the frog.
(It doesn't move.)
- I can't... - It's a frog.
How can I catch this?
- I hate frogs. I really do. - It's huge!
(These warriors are horrified.)
(They're disgusted)
Is this a toad? It is?
We can't eat this, can we?
Gosh, that...
(Screaming)
(A black belt holder runs away.)
I think there are so many frogs here.
I thought so too.
- What if they attack us at night? - Here it is.
(Why...)
(are there so many frogs?)
(She jumps 3 times.)
- Was it a bug? - It was a toad.
The toad. Bo Mi,
there are so many toads here.
What if they jump and sit on my face when I sleep?
(Gosh, I'm scared.)
Where did it go? It's pretending to be a tree.
(They can't stop themselves from laughing out of embarrassment.)
Do you want to go to the bathroom?
But which way are we going?
They told me that this whole place can be the bathroom.
Bo Mi, I have a good idea.
This isn't a good spot. Bugs will bite our bottoms.
We can take care of our business with that big leaves like umbrellas.
- They can't see us. - I'll just pee without them.
Just like this.
No one will see us anyway. So it's no need.
Let's manure the ground.
(They go deep into the forest and manured the ground.)
Bo Mi, I think we have to go inside somewhere there.
We should go far from the camera.
(A few moments later)
(Looking composed)
(They went to the bathroom easily.)
But how do you take a dump here?
- I do it with great willpower. - You do it with willpower?
Sometimes, things don't happen the way I want.
I would want to take a dump.
(Were we too forward?)
But I can't poop here.
(Cho Rong and Bo Mi are too honest when it comes to surviving.)
We might be constipated.
(These ladies are unstoppable.)
We are done in three seconds.
(They are about done sawing.)
- Lower it. 1, 2, 3. - Hold on.
- That's good. - We can break it in half.
That's it. We did it. Yes!
(They are done sawing a giant tree.)
- We're going to carry it, right? - Yes.
- Let's carry this now. Let's do it. - Let's move it.
Let's stand in respect to heights from the tallest to the shortest.
Okay.
- How? Who's in the front? - Just like this.
- Who's in the front? - I will be in the front.
- Get ready. Let's lift together. - One.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Lifting)
- 1, 2, 3. - I can't lift this.
- Hold on. 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(I can't lift this.)
- I can't do this. - Moon Sik, lift it.
- I can't. - 1, 2, 3.
- Hey. - Put it down. This is...
- No, let's switch. - This part is heavier.
We will take your spot. I think this part is lighter.
Switch with him.
- All right. - 1, 2, 3.
(They lift it again.)
1, 2, 3.
(They lift it, but...)
Wait.
- Let's do it again. - Let's lift it again.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(It's their third try.)
- Put it on your shoulders. - Shoulder it.
All right. Move forward.
- Let's go. - Let's go.
(They start carrying the log.)
- 1, 2. - 1, 2.
(They are doing a log-carrying drill in the jungle.)
(Grimacing)
- 1, 2. - The back of my neck is stiff.
- 1, 2. - My back hurts.
(You've never lifted a 120kg log, have you?)
- Gosh. - 1, 2.
This is like that show, "Real Men".
Let's go a bit more!
- 1, 2. - This isn't the right way.
- Use your strength. - I can't go.
(Their shoulders are starting to feel the pain.)
People in the front must get the right spot for us to put this down.
(We have not given up on the jungle.)
- Let's finish this. - Let's do this until the end.
You must look at the place where we'll lower this.
- Put it down. It's heavier. - Let's put it down.
(2017 blockbuster survival project, "Surviving Island")
- Get ready. - This is...
(They're having a hard time.)
- 1, 2. - Here...
- Isn't this navy... - Let's go a bit more.
Isn't it as tough as the camp for the marines?
I did that in that bootcamp for marines.
- Let's go. - Let's go up to the red ribbon.
- No, no. - Let's go further.
- All the way there. - We're almost there. 1, 2.
Didn't we arrive?
- No. - No, it's over there.
(They make their final burst.)
- 1, 2. - You can do it!
- Get ready. - Hold on.
- Don't put it down yet. - 1, 2, 3.
(At last, they are done delivering the log.)
(Exhausted)
That's massive.
(They aren't done yet.)
(Here's another massive log.)
Let's get the bamboo trees.
(Safety First, Under Construction)
(After moving heavy logs, their construction is going smoothly.)
(They saw...)
(and smooth out trees.)
1, 2, 3.
That's good.
The bamboo trees are a nice touch.
- We'll sleep pleasantly. - Isn't it nice?
(The flooring seems quite decent.)
Lie down on them. They are quite sturdy.
- Two will be strong enough. - They won't break.
Even when I'm on top of them, they can hold my weight.
(The durability is fantastic.)
This is good.
- That's it. - 4 or 5 will be strong enough.
This is going to work. This will do. Okay.
We just need to make sure they stay fixed.
That's a good idea.
- Sorry? - It's a good idea.
We don't have anything to prevent them from moving around.
Is it something he came up with from his experience?
- If we do this, they won't move. - Exactly.
The younger members can't just watch.
They help the older members quietly.
They all work together to make a bamboo house.
I'm looking forward to it.
We should stay here for 11 days. Our house will look so good.
We're done.
We're so relaxed, don't you think?
We are. It's working out.
Let's put these together. All of you, lie down.
- Let's see how long this is. - Let's lie down together.
- It's sturdy. - Lie down.
- You can't do that. - It's not that sturdy.
- Lie down. - Hurry up.
(They stretch their legs out.)
- This is enough. - Come, Dam.
- Lie down. In 1, 2, 3. - Lie down.
I'm so tired.
This is comfortable.
It's comfortable.
We just need a bit more.
(There's enough room for 8 people.)
It's very comfortable.
I'm getting sleepy.
- Me too. - I'm sleepy.
It's so comfortable.
Half of my butt fell.
Oh, my.
I have to sleep like this.
- We'll fill in the gaps later. - We have to put in some more.
We'll make sure you don't fall.
Hold on. Is this good for eight people?
It's enough. This is a cottage.
- Is it enough? - It is.
What are we going to make first? The roof?
Let's put the pillars up and finish the roof.
Shouldn't we catch something?
We have to eat.
Who wants to go fishing?
Since the frame for the bamboo house is done,
they divide themselves up again.
One team will finish up the house,
and another team will look for food.
(He gets his equipment out.)
- Who has string? - I do.
- Do you have string? - Yes.
(They're busy getting ready to leave.)
When did you bring these?
(Striking)
I practiced at home.
(He practiced using the harpoon.)
I made myself a target.
You brought what we needed.
(Yun Hyeong brought a harpoon.)
You brought the right one.
We can catch something as long as there's fish.
- See you later. - Please be safe.
We'll be back.
- Good luck. - See you later.
See you.
Please catch a lot of fish.
Okay. Let's go.
- Go. - Good.
- Let's go. - Go.
It's going to be dark when we get back.
(They move towards the fall to catch fish.)
Let's go.
We might find food on the way.
Yun Hyeong, if we find food, let's take it with us.
I think there will be coconut crab.
(He has a hunch.)
We need to eat coconut crab, Tae Gon.
- I know. I have to. - Bo Mi too.
- It's the best in the jungle. - Can we find it here?
We can. There are coconuts scattered on the ground.
There are holes in the coconuts because the crabs ate them.
- What are these holes? - What?
It's a crab nest.
- It's a crab nest? - It's just a regular nest.
They're on trees.
- They eat coconuts. - They're on trees?
They climb on trees too.
(Wait, coconut crabs.)
(They walk towards the waterfall.)
The water is different here.
- It's totally different. - The current is quite strong.
(The upstream has strong current.)
Do you think we can catch stuff here?
What's this?
(What's this?)
It looks like tomato, doesn't it? What's this?
- Is it bell pepper? - What's the red thing?
- It's bell pepper. - It's a vegetable.
Is it edible?
(He picks one.)
What is it?
(Sniffing)
(It doesn't smell like anything.)
- Should we open it? - What?
(Opening)
Smell it.
It smells like chili pepper.
It's strong. You scared me.
(You scared me.)
- What is it? - This is no joke.
- Is it chili pepper? - Yes.
(The capsaicin hits their nose.)
Smell this, Tae Gon. It's no joke.
This is the first one in the jungle?
(Is this the first chili pepper in the jungle?)
Smell it.
- Really? - It's not that strong.
- It's so strong. - It's very strong.
- It's really spicy. - It's not even ripe yet.
- It must be tasty. - There are chili peppers here.
- There are. They are chili peppers. - They are.
- This is how it looks. - There are big ones too.
- Try that one. - Let's take some.
(How would it taste?)
You can't smell anything like this.
- Chew it. - Can we eat it?
(Try it.)
(He takes a small bite.)
It's chili pepper.
(Trembling)
- Is it really hot? - It's fine.
(He looks suspicious.)
- You're not chewing. - I am.
(Bo Mi takes a bite too.)
- It's fine, right? - Yes.
It's fine. Try it, Yun Hyeong.
It's fine, right?
(Biting)
Try it, Yun Hyeong.
- It's not spicy at all. - It's not?
It's fine.
(His body is screaming otherwise.)
(He trusts them and takes a bite.)
Did you eat it, Yun Hyeong?
(They can't hold it any longer.)
It's so spicy.
(Yun Hyeong is totally fine.)
Isn't it spicy?
(He keeps chewing.)
- Isn't it spicy? - No.
You can handle it.
- I felt it as soon as I ate it. - Me too.
- It's so spicy. - It'll taste good in food.
Don't you find it spicy?
(Swallowing)
I do.
(As soon as he swallows, he feels it.)
- Let's take some. - Did you see him?
This is so spicy.
It's so spicy.
(They don't know what to do.)
(Gasping)
It's very spicy.
- It's 100 times the hot pepper. - I think so too.
It's very spicy.
(Habanero is 10 times spicier than Cheongyang hot peppers.)
- My tongue is numb. - It wasn't this bad for me before.
(This was the hottest chili pepper they've ever had.)
- Take some. - We don't need so many.
We'll feed everybody.
- We have to. - We have to share.
They might like spicy food.
- That was no joke. - I want to bring some home.
- I felt it as soon as I ate it. - That was instantaneous.
(They are on their way to the fall again.)
- That woke me up though. - Me too.
- This looks awesome. - How's this possible?
- What is it? - My gosh.
(It's the vast virgin forest.)
I've never been to such place.
I've been to the jungle many times, but I haven't seen this before.
This is the real jungle.
I feel like King Kong will appear.
This is nice.
(Fiji looks like how the beginning of the world would have been.)
Is this the way?
The water's going to be cold.
(They're near the fall now.)
Don't you hear the waterfall?
This is great.
(His expectation goes up.)
I hear something. Is this the fall?
It sounds like water is dropping.
- I hear it. - I hear it too.
I hear it.
- I hear it. - Is that it?
I see the waterfall.
- I see it. - Me too.
It's huge.
It's so big.
The spouts of falling water is a magnificent sight.
This is the waterfall marked on the map.
This is awesome.
If you look from the top, there are three waterfalls.
This is what I wanted.
Will they be able to find dinner here?
This is great.
This is it.
(Tae Gon loves it.)
- This is great. - It's awesome.
It's much nicer than I thought.
This is splendid.
I bet there's a lot of fish.
I bet there is.
(They decide to fish here.)
Good thing we came this far. It looks great.
I agree.
(They get ready to enter the water.)
This is the beginning.
(He gets nervous because this is his first time.)
- Should we wear gloves? - We should.
Here.
Do you see where the water is collected there?
Do you see that? You can see fish jumping there...
if you keep looking.
- Did you see that? - I did.
- It jumped, right? - Yes.
- There's something in the water. - What is it?
It's 1 of 2.
It could be after a prey.
(This is my territory.)
It's like an anchovy jumping about.
In gloomy...
and bleak spots,
there are big fish. They inhabit those areas.
There will be eel too.
I had my hopes up. I wanted to eat eel.
We came far so we have to take something back.
We won't go back if we don't. I won't go back.
(Tae Gon is the king fisherman.)
(This is Dam's 13th time to the jungle.)
(Yun Hyeong is a big fan of The Law of Jungle.)
(Bo Mi is a taekwondo expert.)
(Fiji's "Fantastic 4" is ready to go.)
(Let's go.)
It's cold.
(Bo Mi enters the cold water.)
- Yun Hyeong. - Yes.
(Let me see.)
(It's so cold.)
You're all dead. I'll catch you today.
(Groaning)
It's so cold.
(It must be really cold. They're all groaning.)
It's so cold.
(Tae Gon dives in right away.)
(Come on out, fish.)
(Veteran Dam and the youngest Yun Hyeong...)
(start hunting as well.)
(Tae Gon heads to the edge.)
(Tae Gon's view)
(This is where there were fish jumping.)
(There are many small fish.)
(Swimming gingerly)
(A fish passes by Tae Gon.)
(He aims at the fish.)
(He releases his harpoon.)
(Unfortunately, he missed the fish.)
(Gosh, that was fast.)
(Yun Hyeong calmly searches for fish underwater.)
(He spots a fish ahead of him.)
(Dashing away)
(It disappeared even before he could shoot his harpoon.)
(Staggering)
Shall we go that way? What about over there?
(They move closer to the waterfall which is deeper.)
(To find their prey,)
(they go to the waterfall.)
(Let's see if a school of big fish live there.)
(But Bo Mi,)
(what are you doing there by yourself?)
I'm scared of the water because I fell into the water once.
I heard that the water level was deeper near the waterfall.
So I couldn't go near the waterfall.
(So she hunts for fish in the shallow water due to her trauma.)
Stay right there. I'm going to catch you.
(She continues...)
(to shoot.)
(The harpoon of this taekwondo expert doesn't stop.)
(Fish, can you come out?)
Hey!
(At that moment, she spots a big fish!)
(She gets tensed up.)
Please. I'll catch you. Stay.
(What is the result of the battle between Bo Mi and the fish?)
Next week.
(The garden of the spirits, land of the abundance)
(The best dish of the jungle, coconut crab)
(Bo Mi starts eating.)
(They forget about their reputation as idol singers in front of food.)
(Yun Hyeong contributes a lot by hunting many shrimps.)
(My reputation as a veteran member is ruined.)
(However,)
(the dangers of Mother Nature flood into their garden.)
(In the midst of this perilous situation,)
(even the experienced members are at the end of their wits.)
(Did Cho Rong collapse?)
I was so sad. I started to cry.
(The Law of Jungle in the Garden of Spirits)